“表里照皇州”的意思及全诗出处和翻译赏析
“表里照皇州”全诗
下令走百神,大云庇九丘。
风声将仁气,艳艳生瓦沟。
寒花舞零乱,表里照皇州。
千门委圭璧,晓日不肯收。
元年冬无泽,穴处长螟蟊。
两宫初旰食,补衮献良筹。
有道四夷守,无征万邦休。
耆年秉国论,泾渭极分流。
辍耒入班品,逸民尽归周。
股肱共一体,间不容戈矛。
人材如金玉,同美异刚柔。
正须众贤和,乃可疏共吺。
改弦张敝法,病十九已瘳。
王指要不匿,蚀非日月羞。
桑林请六事,河水问九畴。
天意果然得,玄功与吾谋。
此物有嘉德,占年在麦秋。
近臣知天喜,玉色动冕旒。
儒馆无他事,作诗配崇丘。
分类:
作者简介(黄庭坚)
上海419论坛黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、着作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
下令跑百神,大云庇护九丘。
风声将仁气,美丽艳生瓦沟。
寒花舞蹈零乱,表里照皇州。
千门委圭璧,早上天不肯收。
元年冬无光泽,洞穴中长螟害虫。
两宫开始晚食,补衮献良筹。
有道四夷守,没有征万邦休。
老年秉国论,泾渭极分流。
停犁入品级,隐士都归周。
四肢共一体,时间不容许戈矛。
人才如金玉,同美不同刚柔。
正需要众贤和,就可以上共吺。
改弦张破法,病十九痊愈。
王要旨不隐藏,食不是月羞。
桑林请六件事,河问九畴。
天意果真得到,玄功与我们的计划。
这东西有嘉德,占年在麦秋季。
近臣知道上天的喜爱,玉色运动皇冠。
儒馆没有别的事情,做诗配高丘。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“表里照皇州”全诗拼音读音对照参考
cháng fù huì shì dīng mǎo xuě shí sì yùn jǐn tóng yùn fù zhī
常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之
chūn huáng fù shàng ruì, lái níng huáng wū yōu.
春皇赋上瑞,来宁黄屋忧。
xià lìng zǒu bǎi shén, dà yún bì jiǔ qiū.
下令走百神,大云庇九丘。
fēng shēng jiāng rén qì, yàn yàn shēng wǎ gōu.
风声将仁气,艳艳生瓦沟。
hán huā wǔ líng luàn, biǎo lǐ zhào huáng zhōu.
寒花舞零乱,表里照皇州。
qiān mén wěi guī bì, xiǎo rì bù kěn shōu.
千门委圭璧,晓日不肯收。
yuán nián dōng wú zé, xué chù zhǎng míng máo.
元年冬无泽,穴处长螟蟊。
liǎng gōng chū gàn shí, bǔ gǔn xiàn liáng chóu.
两宫初旰食,补衮献良筹。
yǒu dào sì yí shǒu, wú zhēng wàn bāng xiū.
有道四夷守,无征万邦休。
qí nián bǐng guó lùn, jīng wèi jí fēn liú.
耆年秉国论,泾渭极分流。
chuò lěi rù bān pǐn, yì mín jǐn guī zhōu.
辍耒入班品,逸民尽归周。
gǔ gōng gòng yī tǐ, jiān bù róng gē máo.
股肱共一体,间不容戈矛。
rén cái rú jīn yù, tóng měi yì gāng róu.
人材如金玉,同美异刚柔。
zhèng xū zhòng xián hé, nǎi kě shū gòng dōu.
正须众贤和,乃可疏共吺。
gǎi xián zhāng bì fǎ, bìng shí jiǔ yǐ chōu.
改弦张敝法,病十九已瘳。
wáng zhǐ yào bù nì, shí fēi rì yuè xiū.
王指要不匿,蚀非日月羞。
sāng lín qǐng liù shì, hé shuǐ wèn jiǔ chóu.
桑林请六事,河水问九畴。
tiān yì guǒ rán dé, xuán gōng yǔ wú móu.
天意果然得,玄功与吾谋。
cǐ wù yǒu jiā dé, zhàn nián zài mài qiū.
此物有嘉德,占年在麦秋。
jìn chén zhī tiān xǐ, yù sè dòng miǎn liú.
近臣知天喜,玉色动冕旒。
rú guǎn wú tā shì, zuò shī pèi chóng qiū.
儒馆无他事,作诗配崇丘。
“表里照皇州”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。