背婴儿用的宽带子:襁褓。
基本字义
● 襁
qiǎng ㄑㄧㄤˇ
◎ 〔襁褓〕包婴儿的被、毯等,如“在襁襁中”(婴儿时代)。
上海419论坛英语 swaddling clothes
法语 langes
详细字义
◎ 襁 qiǎng
〈名〉
(1) (形声。从衣,强声。本义:婴儿的被子或布幅)
(2) 同本义 [swadding clothes]
襁,负儿衣也。——《说文》
上海419论坛曾孙虽在襁褓。——《汉书·宣帝纪》
夫如是,则四方之民襁负其子而至矣。——《论语》
上海419论坛(3) 又如:襁抱(同襁褓,背婴儿用的布幅或系带);襁负(以布幅包裹幼儿于背上);襁褓物(指婴儿)
上海419论坛(4) 泛指绳索 [rope]。如:襁属(像绳索相连般的接连不断)
(5) 古代一种捕捉老虎的器械 [an ancient apparatus for catching tiger]
又有设襁胶布制虎法。——方以智《物理小识》
背负婴儿用的布巾。《说文解字·衣部》:「襁,负儿衣。」《玉篇·衣部》:「襁,襁褓,负儿衣也,织缕为之,……以负儿于背上也。」
动上海419论坛背负。《论语·子路》:「夫如是,则四方之民,襁负其子而至矣。」
襁【申集下】【衣部】 康熙笔画:17画,部外笔画:11画
《唐韵》居两切《集韵》举两切,??音镪。《玉篇》襁褓,负儿衣也。《论语》则四方之民,襁负其子而至矣。《何晏注》负者以器曰襁。《疏》《博物志》云:襁织缕爲之,广八寸,长丈二,以约小儿於背。《前汉·宣帝纪》曾孙虽在襁褓,犹坐收系郡邸狱。《李奇注》襁,络也,以缯布爲之,络负小儿。《师古注》卽今小儿绷也。《六书正譌》通作繦,非。襁字从强作。
襁【卷八】【衣部】
负儿衣。从衣强声。居两切
(襁)负儿衣。从衣。强声。居?切。按古襁緥字从糸不从衣。浅人不得其解。而增襁篆於此。叚令许有此字。当与??篆爲类矣。当删。说详糸部。